AI video dubbing · Indian languages
Dubly turns your course lessons, explainers and ads into dubbed videos with natural voices and subtitles. A reviewer checks the translated script line by line, and a person approves every dub before you get it.
Let's see how a small monthly saving grows over ten years.
Sample clip · stylised, no real video
01:12 / 03:48
Original audio
Fits slot · 3.8 s of 4.2 s
Ananya · instructorStudentEach voice lands in the original speaker's time slot.
Built for
How it works
The AI does the heavy lifting. A person checks the script and the finished dub before anything reaches your learners.
Share the video file or a link. Lessons, explainers, YouTube videos, ads.
Speech becomes a timed transcript, split by speaker.
Each line is translated for meaning and length, not word by word.
A reviewer edits and approves every line. You can review too.
Human stepVoices are generated and fitted to each speaker's original time slot.
Dubbed video, a separate audio track and SRT subtitles for each language.
What you get, per language
Languages
Dubs and subtitles into these Indian languages, from English source videos. Other pairs on request.
हिन्दी
Hindi
తెలుగు
Telugu
தமிழ்
Tamil
ಕನ್ನಡ
Kannada
മലയാളം
Malayalam
मराठी
Marathi
বাংলা
Bengali
ગુજરાતી
Gujarati
ਪੰਜਾਬੀ
Punjabi
ଓଡ଼ିଆ
Odia
Every language is checked by a native-speaking reviewer before your first delivery. Subtitles (SRT) come with every dub at no extra cost.
Voices
Included on every plan
Natural voices in each language. Choose by tone, age and pace for every speaker in the video, and keep the same voice across a whole course.
Studio plan
Voice matching keeps your instructor sounding like themselves in every language. We only do it with the speaker's written consent, and they can withdraw it at any time.
Script review
The reviewer sees the original line, the translation and how long the new line will take to say. If a translation is too long for its slot, Dubly flags it so the reviewer can shorten it instead of rushing the voice.
Try it: edit the Tamil line below.
Open the review consoleSo the earlier you start, the more it grows.
5.0 s spoken · 3.8 s slot
Too long for this slot. Shorten the line, or the voice will sound rushed.
Done properly
We match a real person's voice only with their written consent, kept on record. No consent, no voice matching. Library voices are used instead.
Every script is reviewed line by line, and every finished dub is watched by a reviewer before delivery. Nothing goes out untouched by a person.
We dub videos you own or have the rights to. We don't dub other people's content, public figures or anything meant to mislead.
Your videos and voice data are handled as the Digital Personal Data Protection Act, 2023 requires: used only for your project, access limited, deleted on request.
Pricing
Launch pricing · first 10 clients
A finished minute is one minute of delivered, reviewed dub in one language. Subtitles are always included.
For a course, a channel or a single campaign
₹49 per finished minute, per language
Estimate
₹8,820 for this project
For regular publishing
For teams dubbing every week
₹24,999 per month
Start with a pilot. Reserve a pilot slot and we dub one of your videos first, so you can judge the result before you commit.
Reserve a pilotFAQ
We use natural AI voices and fit each line to the original speaker's timing. A reviewer listens to the finished dub before delivery, and lines that sound wrong are fixed and regenerated. Ask for a sample dub of your own video and judge it yourself.
Yes, on the Studio plan, and only with the instructor's written consent. Without consent we use a library voice. Consent can be withdrawn at any time.
A reviewer edits and approves the script line by line before voices are made. You can join the review in the console and change any line yourself.
For each language: the dubbed MP4, a separate audio track you can upload as an extra audio language, and SRT subtitles.
One minute of source video delivered as a reviewed dub in one language. A 10-minute lesson in Hindi and Telugu is 20 finished minutes, which is ₹980 on pay per minute.
Only videos you own or have the rights to dub. We don't dub other creators' content, public figures, or anything meant to mislead viewers.
Message us on WhatsApp with a short clip you own. We'll send back a reviewed sample dub in the language you choose.
Get a sample dub on WhatsApp